Noticias

El Día de Sant Jordi

El Día de Sant Jordi 2018 

23 de abril

Hoy es el día de Sant Jordi (en el resto de España conocido como el Día de San Jorge), una gran celebración que se celebra en toda España para recordar el día de la muerte del patrón Sant Jordi (San Jorge), que murió el 23 de abril el año 303.  Aunque se celebra la fiesta en todo el país, las celebraciones más grandes se encuentra en Cataluña, ya que Sant Jordi es el patrón oficial de la región.

Según la historia, Sant Jordi era un soldado romano que fue decapitado por haber rehusado los ordenes del emperador Diocleciano (284-305) de perseguir y matar a los Cristianos. El día se celebra en memoria de él por su coraje, después de su muerte ha convertido a un mártir y la figura principal de varios cuentos. Se cree que el mito de Sant Jordi venía a España durante la Edad Media cuando el cristianismo se impone como elemento religioso y venía a Europa. La península Ibérica fue durante este tiempo un campo de batalla entre los cristianos y musulmanes, y se cree que la leyenda de Sant Jordi fue adoptado como el patrón de Aragón y luego de Cataluña como símbolo por los cristianos en la región. 

El cuento más conocido de Sant Jordi en Cataluña es la historia sobre Sant Jordi, la Princesa y el Dragón. La historia se trata de un pueblo catalán que tenía que sacrificar su princesa a un dragón para salvar a su pueblo. La princesa es un símbolo de la sociedad catalana, y el dragón el símbolo de todos los golpes que han recibido Cataluña durante la Edad Media, como guerras, hambre y la peste. Según la leyenda Sant Jordi mató al dragón con su espada, y la sangre del dragón brotó un rosal, que Sant Jordi se la ofreció a la princesa.

El día 23 de abril también coincide con el Día del Libro y el Día de los Enamorados en Cataluña. Según la tradición, las parejas se intercambian regalos, las mujeres reciben una rosa y los hombres reciben un libro. Hoy en día no solo se regala libros y rosas a su pareja si no también a sus seres queridos como familias, amigos y compañeros de trabajo.

La celebración es una de las celebraciones más importantes para los catalanes. Durante este día hay muchos chiringuitos por las calles vendiendo rosas y libros, y mucha gente se va por las calles con sus amigos y familias, celebrando este día en el signo del amor y la cultura

La Cámara de Comercio Hispano-Sueca de Barcelona os deseamos un Feliz Día de Sant Jordi!

 

Fuente: Ajuntament de Barcelona

 

 

 

 

Read More

Asamblea General 2018 de la Cámara de Comercio Hispano-Sueca de Barcelona

Asamblea General 2018

10 de abril 2018

La Asamblea General Ordinaria de la Cámara de Comercio Hispano- Sueca de Barcelona se celebró el 10 de abril de 2018 en el Círculo del Liceo. Se trató de una ocasión particularmente especial dado que el presidente de la Cámara, Sr. David Elvira dejó su puesto como presidente, tras cuatro años en el cargo. Por parte de la Cámara queremos agradecerle por su gran trabajo y el tiempo que ha invertido en la gestión de la Cámara durante estos años. Nos alegramos que Sr. Elvira continuará su trabajo como vice-presidente de la Cámara. Por otro lado también nos gustaría agradecer a Sr. Emilio Margallo y Sr. Enrique París por su labor como vocales de la Junta Directiva de la Cámara durante muchos años, dado que dejan sus puestos. Por parte de la Cámara queremos expresar nuestro agradecimiento por su inestimable trabajo y entrega así como por el tiempo que hemos disfrutado juntos.

Siendo un tiempo de cambios, es momento de dar una calurosa bienvenida al nuevo vocal de la Junta Directiva de la Cámara, Christian Martinell, Communications Manager en Essity Iberia. En esa misma línea nos complace presentaros también al nuevo presidente de la Cámara de Comercio  Hispano- Sueca de Barcelona, Johan Cavallini, Country Manager de Italia y España en Visit Sweden. Estamos encantados de poder contar con un nuevo presidente y vocal de la Junta Directiva, con tal grado de experiencia y compromiso.

Además de estos aspectos internos de la Cámara, durante la Asamblea General se presentó los proyectos que fueron realizados durante el año anterior tanto como los proyectos futuros. Después de la Asamblea, tuvimos el placer de escuchar a Gerard Correig, Martí Adroer y César Rivera de Cuatrecasas. Nos presentaron la empresa y su trabajo en el mercado internacional así en los países nórdicos como Suecia. Seguido por la presentación, Cuatrecasas nos invitaron a una copa de cava, mientras admiramos la fantástica colección de cuadros del Círculo del Liceo, que fue presentada por Christina de Vilár. Acabamos la noche con una cena deliciosa en el Círculo.

Nos gustaría expresar nuestro agradecimiento a Christina de Vilár por la presentación de los cuadros del Círculo, a todos las participantes y especialmente a Cuatrecasas por su patrocinio y presentación.

 

Read More

Las Celebraciones de la Pascua en Suecia y España

Cómo se celebra la Semana Santa en Suecia y España?

La Semana Santa, más internacionalmente conocida como la Pascua, se celebra tanto en Suecia como en España, originalmente en memoria del sufrimiento y la muerte de Cristo, así como de su resurrección. Existen similitudes pero también diferencias en la manera de celebrar esta festividad entre Suecia y España. A continuación vamos a explicar algunas de las celebraciones que más caracterizan el festivo en los dos países, aunque hay varias excepciones y maneras distintas de celebrar este festivo.

En Suecia las celebraciones de Pascua comienzan el Jueves de Pascua o Jueves Santo, mucha gente celebra las celebraciones con familia y amigos.

Durante el jueves santo, los niños se visten de brujas de Pascua, esto viene de una creencia de tiempos pasados donde se pensaba que las brujas durante el jueves santo volaban en sus escobas hasta Blåkulla (una isla en la que junto al Diablo celebraban su aquelarre). Para asustar a las brujas, era habitual que se encendiesen grandes fuegos, una tradición que aun se conserva en algunos lugares. Debido a esto los niños se visten como “påskkärringar” (brujas de Pascua) para simbolizar a esas brujas que volaba a Blåkulla. En un estilo similar al de otras celebraciones como Halloween, los niños van de puerta en puerta ofreciendo regalos (a menudo estos consisten en dibujos hechos por ellos mismos) a cambio de dulces y golosinas.

lena_granefelt-easter-1057 Påskkärringar

Imagen: Lena Granefelt/imagebank.sweden.se

Viernes Santo tradicionalmente era un día para recordar a los seres queridos en silencio. La celebración más festiva se lleva a cabo en la víspera de Pascua, cuando muchas familias se reúnen para comer juntas. Además de los huevos y los dulces típicos (especialmente chocolate y mazapán), se comparte normalmente un bufé de Pascua, con platos tradicionales basados en por ejemplo cordero y salmón. El Sábado de Pascua es cuando los más pequeños de la casa pueden disfrutar más, es tiempo del conejo de Pascua, que deja sus huevos escondidos llenos de dulces, para que los niños puedan buscarlos, a menudo alrededor de la casa y el jardín.

lola_akinmade_åkerström-easter_eggs-1603  Golosinas de Pascua

Imagen: Lola Akinmade Åkerström/imagebank.sweden.se

Cuando se trata de elementos festivos presentes en la decoración de casas y apartamentos, es común utilizar ramas de abedul que engalanan con plumas coloridas y huevos de pascua pintados.

fredrik_nyman-easter_twigs-1521 Påskris

Imagen: Fredrik Nyman/imagebank.sweden.se

 

 

En España la celebración tiene un componente quizás no tan festivo como la celebración sueca. La celebración española dura más tiempo, llevándose a cabo por una semana, la “Semana Santa”. Comienza el Domingo de Ramos y termina en el Domingo de Pascua, o Domingo de Resurrección. El Lunes de Pascua solo se celebra en algunas provincias y en la mayor parte del país no es festivo.
La celebración de la Semana Santa en España se caracteriza por la gran cantidad de diversas procesiones que tienen lugar durante toda la semana a lo largo y ancho del país. En estas procesiones los iconos religiosos, de alto valor tanto económico como sentimental, se transportan a hombros en muchos casos, por miembros de diversas cofradías, y constituyen un llamado “paso”. Los iconos van en una estructura normalmente de madera o “trono” y los pasos se suceden de manera consecutiva como en un desfile. Estos cofrades o hombres que ayudan a cargar con los pasos, suelen ir vestidos de manera tradicional a veces incluyendo capuchas para cubrir su rostro. Las procesiones duran varias horas y ejemplifican el sufrimiento de Jesús ya que cada paso puede pesar cientos de kilos. Aunque las procesiones existen en todo el país son más reverenciadas y tradicionales en el sur de España, particularmente en Andalucía.

 

parade-2459081_1920 Un ejemplo de las celebraciones del procesión

Imagen: www.pexles.com/easter-spain

Comida típica de la Pascua en Cataluña son las “Monas de Pascua”, que normalmente son creaciones de chocolate de alta repostería decoradas.

29748815_10204657566676275_1485813739_o Mona de Pascua 

Imagen: www.somgastronomia.cat

 

 

 

 

 

 

Read More

Networking Light Lunch 22 de marzo con Escandinava de Electricidad

Networking Light Lunch con Escandinava de Electricidad

22 de marzo 2018

En el Networking Light Lunch del mes tuvimos el placer de contar con la presencia de nuestro socio Escandinava de Electricidad. El director general, Andres Olave, nos presentó la empresa y sus conocimientos del mercado eléctrico español.

Escandinava de Electricidad es una empresa de origen escandinavo, fundada en 2008. La empresa forma parte del grupo Fortum, uno de los productores de energía renovable más grande en Europa, con más de 15 millones de usuarios. Escandinava de Electricidad operan en toda España, tanto en el territorio peninsular como en las islas Canarias y Baleares.

Con un concepto escandinavo de suministro de electricidad basado en transparencia, simplicidad, precios justos y energía renovable, Escandinava de Electricidad ofrece excelente servicio al cliente, precios competitivos y responsabilidad medioambiental. Ofrecen sus servicios en los idiomas nórdicos, castellano y inglés.

Si quieres saber más sobre Escandinava de Electricidad y como podrías ahorrar en tu factura de la luz, visita su página web.

Durante la comida, Sr. Andres Olave nos presentó la Empresa Escandinava de Electricidad, tanto sus conocimientos como experiencias del mercado eléctrico español. Además nos contó como se podría optimizar el consumo eléctrico y ahorrar en su propia factura de la luz. Fue un almuerzo muy agradable incluyendo preguntas al respecto de los temas presentados.

Muchas gracias a Andres Olave de Escandinava de Electricidad por la presentación  y por compartir tanto sus experiencias como conocimientos del mercado eléctrico español. También queremos dar las gracias a todos los participantes y al restaurante Pappa Sven.

El Networking Lunch es una buena oportunidad para conocer los miembros de la Cámara de Comercio Hispano-Sueca en Barcelona y desarrollar su red de contactos profesionales en diferentes sectores tanto nacionales como internacionales. Para más información sobre las actividades de la Cámara, síguenos en Facebook o contáctanos en info@cchsbcn.com.

Read More

SCA y Essity

ESSITY, LA COMPAÑÍA LÍDER DE HIGIENE PERSONAL
QUE SURGE DEL ANTIGUO GRUPO SCA

Sobre Essity

A mediados de 2017 el Grupo SCA se dividió en dos compañías cotizadas independientes: SCA, dedicada a productos forestales, y Essity, compañía especializada en la fabricación y comercialización de productos de higiene y salud. De este modo, en Junio de 2017, Essity comenzó a cotizar en el índice NASDAQ de la bolsa de Estocolmo.

Essity es una compañía líder global en higiene y salud que desarrolla, produce y vende productos y soluciones para el cuidado personal (productos para el cuidado del bebé, higiene femenina, productos para la incontinencia y soluciones médicas), productos de tisú y de higiene profesional. Su visión es dedicarse complete a la mejora del bienestar a través de soluciones de higiene y salud. Essity vende sus productos en aproximadamente en 150 países bajo diversas marcas, incluidas marcas líderes a nivel global, TENA y Tork, y también marcas como Leukoplast, Colhogar y Demak’Up. Essity cuenta con unos 48.000 empleados, y su facturación neta de 2016 ascendió aproximadamente a 101.000 millones de coronas suecas (10.700 millones de euros). La compañía tiene su oficina central en Estocolmo (Suecia) y cotiza en el índice Nasdaq de la Bolsa de Estocolmo.

 

La historia de Essity Iberia

Essity Iberia (antiguamente SCA Hygiene Products) forma parte de Essity, una compañía global líder en salud e higiene. Essity está presente en España desde 1998 y cuenta en la actualidad con 1.200 empleados distribuidos en diversas plantas y oficinas.

La compañía fabrica y distribuye productos de papel tisú, tales como papel higiénico, rollos de cocina, servilletas y pañuelos de papel, para consumidores particulares y para clientes industriales e institucionales fuera del hogar. Además, a finales de 2016, Essity adquirió la empresa líder en soluciones médicas BSN Medical, especializada en el cuidado de heridas, tratamiento de fracturas, fisioterapia y compresión. De esta manera, Essity reforzó su posicionamiento en el área de salud con marcas como Leukoplast, Cutimed, JOBST, Delta Cast, Delta Lite y Actimove.

También comercializa productos de cuidado personal bajo marcas propias, tales como TENA, líder en el sector de la incontinencia en España desde hace más de 25 años y de venta en tiendas y farmacias, o Demak´Up, marca líder en discos de algodón para uso cosmético. Essity también produce productos de cuidado personal bajo marcas del distribuidor.

Hoy en día, el mercado de Iberia, que integra España y Portugal, es uno de los mercados clave de Essity y representa el 5% de las ventas del Grupo. De acuerdo con el último informe anual, las ventas de Essity en España ascendieron a 5.665 m SEK (562 m EUR).

En Iberia, Essity tiene sus instalaciones productivas situadas en Puigpelat-La Riba (Tarragona), en Allo (Navarra) y en Telde (Islas Canarias). Además cuenta con oficinas comerciales en Madrid, Lisboa y Sant Joan Despí (Barcelona).

Essity es uno de los principales proveedores de papel tisú, de productos para bebés y mujeres y de productos para la incontinencia en España. Hoy en día, Essity produce para Mercadona y sus marcas, Bosque Verde y Deliplus, y también para Eroski y otros minoristas de la Península.

Essity distribuye las siguientes marcas propias en Iberia:

Essity Marcas Iberia

 

Para más información visita su página web: https://www.essity.com/

Read More

Webinar – Business Studio Barcelona-Norrbotten

Primer Web Seminario de la Cámara de Comercio Hispano Sueca de Barcelona junto con Compodium International AB

 

6 de Marzo 2018

 

El 6 de marzo 2018 organizamos nuestro primer seminario-web y online Business Studio junto con Compdium International AB. Tuvo un seguimiento importante con más de 150 visitantes que lo pudieron seguir en directo. Los ponentes de las dos regiones participantes, Norrbotten y Cataluña, presentaron sus empresas y hablaron de las posibilidades de inversión de cara a hacer negocio entre las dos regiones.

Gracias a nuestro ponentes:

– Bengt Grahn, Compodium International

– Tony Järlström, Delegado de la Cámara de Comercio Hispano-Sueca de Barcelona en Norte de Suecia

– Niklas Nordström, Acalde de Luleå

– David Elvira, Cámara de Comercio Hispano-Sueca de Barcelona

– Erla Resare, Cámara de Comercio Hispano-Sueca de Barcelona

– Laue Biehl Nørgaard,  Accio Catalonia Trade & Investment

– Lena Gustavsson Invest in Norrbotten

– Natalie Sidén,  Invest in Norrbotten

– Ulf Klenfeldt Frapont,

– Pär Johansson, LTU Business

– Josep Sabaté, Littlestudio BMS

– Robert Forsberg, Norrbottens Handelskammare

– Jens Lundström Arctic Business Incubator (ABI)

 

Muchas gracias a Compodium International, a todos los ponentes y a los visitantes online.

Read More

BBi Communication

BBi Communication ofrece un 10% de descuento para los socios de la Cámara de Comercio de Barcelona en todas las formaciones. Más información. 

 

 

Read More

Networking Light Lunch 22 de febrero con Advantage Austria

Networking Light Lunch con Andreas Schmid de Advantage Austria

22 de febrero 2018

El jueves 22 de febrero tuvimos el segundo Networking Light Lunch del año en el restaurante sueco Pappa Sven. Tuvimos el placer de contar con la presencia de Andreas Schmid, delegado comercial de Advantage Austria en Barcelona. Sr. Schmid hizo una presentación muy interesante sobre la organización Advantage Austria y nos explicó su misión.

ADVANTAGE AUSTRIA es la organización oficial de promover relaciones comerciales de Austria. Son una agencia que ofrecen varios tipos de servicios enfocados en el sector de exportación, comercio y en relaciones internacionales para empresas austriacas. Tienen aproximadamente 110 oficinas en más de 70 países. En España tienen dos oficinas localizadas en Barcelona y Madrid. Ofrecen varios servicios de consultoría y una amplia oferta de eventos para las empresas austriacas donde pueden desarrollar su red de contactos profesionales. También promocionan Austria como una referencia a la hora de hacer negocios a través de su puesto para empresas interesadas de invertir o colaborar con empresas austriacas.

Uno de los temas comentados durante la presentación fue las características del comercio de Austria y su sector de exportación. Igual que Suecia, Austria es un país pequeño que depende de su sector de exportación y colaboraciones internacionales como la UE son muy importantes.

Fue un almuerzo muy agradable y interesante. Muchas gracias a Andreas Schmid por la presentación y a todos los participantes. Agradecemos a Pappa Sven por la comida sueca tan rica como siempre!

Para saber más sobre Advantage Austria visite su página web: http://www.advantageaustria.org/es/Oesterreich-in-Spanien.es.html

El Networking Lunch es una buena oportunidad para conocer los miembros de la Cámara de Comercio Hispano-Sueca en Barcelona y desarrollar su red de contactos profesionales en diferentes sectores tanto nacionales como internacionales. En nuestros eventos usted y su empresa son los protagonistas. Si quiere más información sobre las actividades de la Cámara, síguenos en Facebook o contáctanos en info@cchsbcn.com.

 

Read More

Networking con Young Professionals CCHSBCN y Miguel Ángel Violan

After work con Young Professionals CCHSBCN y Miguel Ángel Violan

20 de febrero 2018

El pasado martes 20 de febrero Young Professionals CCHSBCN organizó un After Work con el invitado Miguel Ángel Violan; autor y periodista.  Sr. Violan presentó su trabajo sobre el código cultural sueco y explicó las diferencias culturales que hay entre los dos países Suecia y España, desde su punto de vista. En 2018  Miguel Ángel Violan se publicará su trilogía “Mundo Sueco” que trata de la cultura sueca y analiza el código cultural.

Un tema que Sr. Violan comentó en su presentación era las diferencias culturales que hay en las empresas suecas y españolas. Compartió con el público unos ejemplos de las diferencias y mencionó la importancia de entender el código cultural tanto al respetar las diferencias para tener un éxito profesional.

Seguido por la presentación los participantes compartieron sus experiencias de la cultura sueca y española. Lo cual resultó en una discusión interactiva y interesante en tanto las similaridades como las diferencias de las dos culturas.

Muchas gracias a Miguel Ángel Violan por una presentación interesante y a todos los participantes!

 

Young Professionals es una iniciativa de la Cámara de Comercio Hispano Sueca de Barcelona dirigido a los emprendedores jóvenes en Barcelona. Young Professionals ofrece una plataforma para intercambiar y establecer nuevos contactos a personas interesadas en el mercado hispano-sueco.  Organizan diferentes eventos para crear foros donde se pueden desarrollar y ampliar su red de contactos profesionales. Si quieres más información, visita su página de Facebook: https://www.facebook.com/YPcchsbcn/  o ponte en contacto con ellos a través email: yp@cchsbcn.com.

Read More

Cooperación con la “Unió Empresarial de l’Anoia (UEA)

Cooperación con la asociación empresarial “Unió Empresarial de l’Anoia (UEA)”

 

 14 de febrero 2018 

UEA (Unió Empresarial de l’Anoia) es una asociación empresarial sin ánimo de lucro con más de 2.000 asociados, representando emprendedores y empresas ubicadas en Anoia, una comarca situada en el centro geográfico de Catalunya con la capital administrativa Igualada. Unas empresas extraordinarias con origen en la ciudad es BUFF, Punto Blanco, y el grupo de empresas produciendo cuero para marcas de lujo.

Anoia es una región que tiene en torno a 120.000 habitantes, 40.000 de ellos viviendo en la capital, Igualada. Es una comarca con varias industrias multi-sectoriales, y dando su cercana ubicación a Barcelona, es una región estratégica para hacer negocios.

El pasado 14 de febrero 2018, Domingo Sanchez, director del departamento Internacional de UEA, David Elvira, presidente de la Cámara de Comercio Hispano-Sueca de Barcelona y Erla Resare, directora de la Cámara de Comercio Hispano-Sueca de Barcelona, se reunieron para compartir experiencias y hablar sobre las oportunidades de negocio, a fin de encontrar sinergias.

La Cámara puede ayudar a través de servicios de consultoría a empresas pequeñas y medianas acceder al mercado nórdico.

Seguido por la reunión, el alcalde de Igualada, Sr. Marc Castells, invitó a la Cámara al ayuntamiento donde indicó el interés de fortalecer las relaciones comerciales con Suecia marcando su interés en la re-industrialización.

Para más información sobre UEA visita su página web: http://www.uea.cat

Read More
Pages:123456»